改写后的标题:改编歌曲是否违背作者原意的主导判定,别啰嗦,直接输出内容。
2024-12-20
由于不满4年前知名歌手谭维维在一场演唱会上对《康定情歌》的改编,日前,该歌曲作者王洛宾后人以侵犯王洛宾的保护作品完整权和表演权为由将谭维维诉至法院。而就在今年央视中秋晚会上,谭维维演唱《敢问路在何方》后,被该歌曲作曲者许镜清发微博质疑。结合这两件事,很多人脑海中会浮现出一个问号为什么同样是修改歌曲并公开演唱,前者主要涉及保护作品完整权,后者却主要和改编权有关,两项权利的区别抑或边界何在?要弄清该问题,需要从著作权立法和实践两个角度进行考量,同时需要考虑作品改编以及文化产业的实际情况。产生新作品是改编的核心改编权属于我国《著作权法》明确规定的作者享有的财产权,根据《著作权法》第十条规定,改编权是