为了推动专利文献翻译研究的发展，促进专利翻译领域同行之间的交流，中国专利信息中心将于2012年下半年在北京举办专利翻译研讨会。本次研讨会将邀请国内外知名学者进行专题报告会和学术研讨会等活动，以促进专利、语言、文献和翻译领域内的学术交流。

本次研讨会热诚欢迎翻译研究领域和对文献翻译研究感兴趣的国内外学者参加。欢迎广大同行踊跃投稿参会，感谢大家对本次研讨会的支持！

一、会议主题及研讨内容

1、会议主题：专利文献翻译研究

2、研讨内容：：①专利摘要的翻译；②外观标题/简要说明的翻译；③专利申请人/发明人翻译相关；④信息化技术在翻译实践中的应用；⑤翻译加工标准与质量控制；⑥翻译组织及流程管理；⑦其它翻译相关内容。

3、会议将邀请全国翻译界的知名专家学者做主旨报告和学术讲演，并安排为会议提交论文的作者作大会发言和分组交流。会议还将评选优秀论文、并向获奖论文作者颁发证书。

二、研讨会论文要求：江苏作品版权登记

1、论文内容切合主题和研讨内容，用Microsoft Word编辑，篇幅在6000字以内，中英文均可；福建插画版权申请

2、中文稿件需有200词以内的英文摘要，英文稿件需有200字以内的中文摘要；

3、来稿请注明作者姓名、工作单位，通信地址，联系电话及e－mail地址；

4、文章请一律以电子邮件附件形式投稿；山东插画版权登记

5、组委会将组织专家进行论文评审，安排会议交流和评选优秀论文；

6、如暂时来不及提供论文全文，可先提供论文摘要（500字以内），以后再补交论文全文。

7、征文截止日期：2012年8月31日。

研讨会时间、地点等具体安排将以会议邀请函形式发出！

研讨会联系方式：美术作品版权登记加急

联系人：曹竟成

电话：010－62052985

电子邮箱：caojingcheng@cnpat.com.cn版权登记收费标准

中国专利信息中心 2012年5月

专利翻译研讨会征稿启事 为了推动专利翻译领域的发展，提高专利翻译的质量和准确性，促进国际交流与合作，本研讨会将于[会议时间]在[会议地点]召开。现面向全球征稿，欢迎各界人士踊跃投稿。 一、研讨会主题 本次研讨会的主题为“专利翻译的理论与实践”，将围绕专利翻译的基本原则、技巧、方法，以及专利翻译中的文化差异、法律问题等方面进行深入探讨。 二、征稿要求 1. 稿件内容应与专利翻译相关，具有一定的学术价值或实践意义。 2. 稿件应为原创性研究成果，未在其他刊物上发表或录用。 3. 稿件格式应符合学术规范，包括题目、摘要、关键词、正文、参考文献等。 4. 稿件字数一般不超过 8000 字，中文稿件请附中英文摘要。 三、征稿时间 征稿自启事发布之日起开始，截稿日期为[截稿时间]。 四、投稿方式 请将稿件以电子邮件的形式发送至[邮箱地址]，并在邮件主题中注明“专利翻译研讨会投稿”。 五、评审与录用 研讨会将组织专家对投稿进行评审，录用的稿件将在研讨会官方网站上公布，并邀请作者参加会议进行交流。 六、其他事项 1. 研讨会不收取会务费，参会者交通、住宿费用自理。 2. 研讨会将编辑出版会议论文集，收录优秀稿件。 3. 如有未尽事宜，请随时关注研讨会官方网站的最新通知。 欢迎各界人士踊跃投稿，共同推动专利翻译事业的发展！ 专利翻译研讨会组织委员会 [日期]